quote-part non acquittée中文什么意思

未缴摊款
未缴分摊会费

• quote-part:    音标：[kɔtpar] (复数~s- ...
• non:    非
• acquittée:    无罪 无辜

例句与用法

1. Cet échéancier avait utilement contribué à aider les États Membres à réduire le montant de leur quote-part non acquittée, leur permettant de démontrer leur volonté d ' honorer leurs obligations financières à l ' égard de l ' Organisation des Nations Unies.
   多年支付计划仍然是会员国表明决心要履行对联合国的财政义务，减少应缴未缴摊款的可行办法。
2. Les échéanciers de paiement pluriannuels continuent de permettre aux États Membres de réduire le montant de leur quote-part non acquittée et de manifester leur volonté de s ' acquitter de leurs obligations financières à l ' égard de l ' Organisation des Nations Unies.
   对于帮助会员国减少其未缴摊款并且表明其对履行联合国会费义务的承诺，多年付款计划仍然是一种可行的办法。
3. Du total des quotes-parts non acquittées, 9 924 777 dollars sont en instance depuis plus d ' un an et 451 385 269 dollars remontent à moins d ' un an; les paiements reçus des États Membres sont appliqués au règlement de leur quote-part non acquittée la plus ancienne.
   已收到的款额抵消了该会员国最早的未缴摊款，因此，在未缴摊款总额中，9 924 777美元已逾期一年，451 385 269美元逾期不到一年。
4. Les paiements reçus des États Membres sont appliqués au règlement de la quote-part non acquittée la plus ancienne de l ' État Membre concerné. Du total des quotes-parts non acquittées, 7 492 854 dollars sont en instance depuis plus d ' un an et 328 004 367 dollars remontent à moins d ' un an;
   已收到的款额抵消了该会员国最早的未缴摊款，因此，在未缴摊款总额中，7 492 854美元已逾期一年，328 004 367美元逾期不到一年；